- пандомез
- [پندآميز]дорои панд; насиҳатомез, андарзомез
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
афоризм — [افاريزم] ю. сухани мӯъҷази ҳикматноку пандомез аз қабили мақол, зарбулмасал ва ғ. ; амсол ва ҳикам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ваъзгӯӣ — [وعظ گوئي] исми амал аз ваъз гуфтан; суханони пандомез гуфтан, насиҳатгӯӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ваъзомез — [وعظ آميز] пандомез, ҳамроҳ ба ваъда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дидактикӣ — [ديدکتيکي] пандомез, насиҳатомез; омӯзишӣ, ахлоқӣ; асарҳои дидактикӣ асарҳое, ки мавзӯи асосии онҳоро панду насиҳат ташкил медиҳад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ибратомез — [عبرت آميز] он чи мӯҷиби пандгирӣ ва танбеҳ мебошад, пандомез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мелодрама — [ملادرمه] лот. санъ. асари драмавие, ки дар он воқеаи фоҷиаангез бо ҳиссиёти баланди муболиғанок ва оҳанги пандомез тасвир ёфтааст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
насиҳат — [نصيحت] а. панд, андарз; маслиҳати хайрхоҳона (аз нуқтаи назари гӯянда); насиҳат додан (кардан) панд додан, ба хайри касе суханони пандомез гуфтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пандманд — [پندمند] кит., ниг. пандомез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пандомезона — [پندآميزانه] (суханони) бо панду насиҳат, насиҳатомезона, пандомез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳикмат — I [حکمت] а 1. илм, дониш 2. доноӣ, хирадмандӣ, фазилат 3. ҳилм, бурдборӣ, таҳаммул 4. адл, адолат, дод 5. Қуръон, китоби муқаддас 6. панд, андарз, сухани пандомез; ба Луқмон ҳикмат омӯхтан омӯхтани чизе ба касе, ки аъламтар аст 7. сабаб ва иллати … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ